硅谷乃至全球具有影響力的女性創業和領導力組織Women 2.0的聯合創始人兼主編安琪·張(Angie Chang)近日撰文稱，有很多成功的女性正在運營著移動創業公司。文章列舉了11名成功的女性創業家，稱其管理著產品發布活動，在出售公司以后歡慶成功，能應付自如地談論任何與移動業務相關的話題。

　　以下是這篇文章的全文：

　　從IPO(初次公開招股)到并購交易，許多女性企業家都創建和發展了成功的移動創業公司。

　　一些女性指出，在即將召開的MobileBeat 2012大會上，幾乎沒有女性將會發言。好吧，但我們認為有很多成功的女性正在運營著移動創業公司。

　　以下是移動領域中成功的女性創業家，她們管理著產品發布活動，在出售公司以后歡慶成功，能應付自如地談論任何與移動業務相關的話題——從開發移動應用到移動廣告，諸如此類。在以下移動創業公司的女性創業者身上，移動行業的智慧之光處處閃爍：

　　卡羅爾·瑞亞麗妮(Carol Realini，美國手機支付服務公司Obopay創始人兼董事長)

 　　瑞亞麗妮是一位連續創業家，她曾成功領導多家公司完成了IPO交易以及并購交易。通過自己嶄新的移動支付和銀行業務創業公司Obopay，她創造了“面向所有人的移動金融服務”。

　　卡麗·綺特希(Carrie Chitsey，移動客戶關系管理SaaS解決方案提供商3Seventy創始人兼首席執行官)

 　　綺特希也是一名連續創業家，她創建了3Seventy，這是一家的移動客戶關系管理SaaS(軟件即服務)解決方案提供商。她申請了一項名為“Blinx”的專利，這是一種移動商務名片，可通過短信方式進行傳輸。

　　凱茜·愛德華茲(Cathy Edwards，移動應用搜索公司Chomp聯合創始人兼首席技術官)

 　　愛德華茲是移動行業中的人士，她聯合創立了應用搜索引擎Chomp，創造了自有的算法，在2010年發布了iPhone版的Chomp應用，隨后在2011年發布了Android版應用。Chomp已在2012年被蘋果以5000萬美元的價格收購。

　　王雪紅(宏達電創始人兼董事長)

 　　《紐約時報》將王雪紅稱為“你從沒見過的科技領域中強大的女性高管之一”。王雪紅在宏達電和谷歌(微博)之間建立起了有關Android智能手機的關系。

　　克萊爾·布恩斯特拉(Claire Boonstra，荷蘭增強現實創業公司Layar聯合創始人

　　布恩斯特拉在移動、新媒體和營銷領域中擁有十多年的經驗。她目前的創業公司是Layar，這是一種移動瀏覽器，允許用戶基于增強現實技術來找到各種信息。

　　英格麗德·萊斯蒂耶(Ingrid Lestiyo，移動廣告創業公司Mobsmith聯合創始人兼首席執行官)

 　　萊斯蒂耶是移動廣告服務平臺Mobsmith的聯合創始人，此前曾是一名產品經理。這個平臺既能為廣告機構提供解決方案，同時也能為發行人提供解決方案。在2012年5月份，網絡廣告公司Rubicon Project以1000萬美元的價格收購了Mobsmith。

　　詹妮弗·魯姆(Jennifer Lum，移動廣告主數據服務提供商Adelphic Mobile聯合創始人)

 　　魯姆是Adelphic Mobile的聯合創始人，這家公司是Quattro Wireless(這家公司已經被蘋果收購)和m-Qube(已被威瑞信收購)的核心團隊成員。此外，她還是Crashlytics、OnSwipe和Kinvey等移動創業公司的天使投資人。

　　寶琳·阿爾克(Pauline Alker，開源技術移動設備公司A La Mobile聯合創始人兼首席執行官)

 　　阿爾克是無線手機開源Linux系統平臺A La Mobile的聯合創始人之一 ，她也是一位連續創業家。她還曾在Amplify、Network Peripherals(已經IPO上市)和Counterpoint Computers(已被宏碁收購)擔任首席執行官。

　　佩特拉·沃斯特赫(Petra Vorsteher，移動廣告優化網絡Smaato聯合創始人兼戰略聯合執行副總裁)

 　　商業開發專家沃斯特赫聯合創建了移動廣告創業公司Smaato。在創建Smaato以前，她是Intershop的創始成員之一，幫助這家公司發展成為一家擁有120億美元市值的上市公司。

　　普羅娜·古普塔(Prerna Gupta，Khush聯合創始人兼首席執行官)

 　　古普塔在2009年聯合創立了Khush來開發智能音樂應用，并領導這家創業公司實現了盈利。Khush在2011年12月份被iOS移動游戲和應用程序開發商Smule收購，這項交易的金額達到了“八位數”，支付方式為現金加股票。

　　薩拉·艾倫(Sarah Allen，移動創業公司Mightyverse聯合創始人兼首席技術官;移動應用顧問公司Blazing Cloud創始人)

 　　艾倫在自身事業的早期階段就已聯合創建了一家創業公司，開發了Adobe After Effects應用。目前，她是移動創業公司Mightyverse的聯合創始人兼首席技術官，同時還負責運營Blazing Cloud，這是一家以產品為中心的移動應用顧問公司。